dimanche 20 novembre 2011

VICKY LEANDROS, UNE GRANDE CHANTEUSE INTERNATIONALE TROP MÉCONNUE


Les plus belles chansons sous-titrées des plus belles réflexions


LES PLUS BELLES VIDÉOS MUSICALES ET CHANSONS

avec de belles pensées en sous-titres.

CHANSONS parmi les plus belles avec SOLUTIONS universelles sous-titrées.

=============================

PETITE MARIE, par Francis Cabrel

avec textes de Viny E.

====================================


La chanson: JUSTE POUR UNE NUIT


============

This never hapened before, Paul Mc Cartney


============================

I'D LOVE TO CHANGE THE WORD



Avec textes sur le G-8 et ses champs d'OPIUM, car la drogue tue plus que les guerres et personne ne peut arriver à accuser ses États d'en faire le Commerce À MOINS QUE.....

==============================

California Dream, .... réflexions en sous-titres

===============================================

Voici la belle chanson de Michael Jackson

HEAL THE WORLD

SAUVONS LES ENFANTS

De l'École capitaliste d'égoïstes..... à L'ÉDUCATION AUX VALEURS FRATERNELLES


Heal The World lyrics

little girl talking

(I think about the generations,and they say they want to make it a better place for our children and our children's children, so that they they they know it's a better world for them, and I think they can make it a better place)

There's A Place In.....Your Heart---And I Know That It Is Love....And This Place Could

Be Much---Brighter Than Tomorrow.....And If You Really Try

You'll Find There's No Need .....To Cry

In This Place You'll Feel.....There's No Hurt Or Sorrow


There Are Ways....To Get There---If You Care Enough....For The Living

Make A Little Space.....Make A Better Place---


Heal The World......Make It A Better Place---For You And For Me.....And The Entire Human Race---There Are People Dying.....If You Care Enough---For The Living.....Make A Better Place

For You And For Me---


If You Want To Know Why....There's A Love That ...Cannot Lie

Love Is Strong....It Only Cares For...Joyful Giving

If We Try....We Shall See...In This Bliss....We Cannot Feel

Fear Or Dread...We Stop Existing And...Start Living


Then It Feels That Always....Love's Enough For...Us Growing

So Make A Better World....Make A Better World...


Heal The World....Make It A Better Place...For You And For Me....And The Entire Human Race

There Are People Dying....If You Care Enough---For The Living....Make A Better Place

For You And For Me...And The Dream We Were...Conceived In

Will Reveal A Joyful Face...And The World We...Once Believed In...Will Shine Again In Grace

Then Why Do We Keep...Strangling Life...Wound This Earth...Crucify Its Soul

Though It's Plain To See...This World Is Heavenly...Be God's Glow

================================


TIME OF THE SEASON


It's the time of the season
When the love runs high
In this time give it to me easy
And let me try with pleasured hands
To take you in the sun to promised lands
To show you everyone
It's the time of the season for loving...

What's your name? Who's your daddy?
Is he rich like me?
Has he taken any time
To show you what you need to live
Tell it to me slowly. Tell you why
I really want to know
It's the time of the season for loving...
*Solo* (verse & chorus)

What's your name? Who's your daddy?
Is he rich like me?
Has he taken any time
To show you what you need to live
Tell it to me slowly. Tell you why
I really want to know
It's the time of the season for loving...
*Solo* (repeat 'n' fade)

==============================

=======================

Londres met en place tous les Chefs de tous les ÉtatsJustifier, et toutes ces classes bourgeoises dirigeant nos pays nous dépeuplent; nous divisent; brisent sciemment les familles et maintiennent la majorité pauvre afin de protéger leurs hiérarchies..... On ne hiérarchise pas des humains: mais on hiérarchise des livres/documents, des étages, des bibliothèques.....


========================================

Un gros MERCI à
Maria Erfort
pour avoir prise le temps de traduire cette magnifique chanson de la chanteuse internationale Vicky Leandros. Maintenant je peux la partager à tous les Internautes grâce à Maria. J'espère l'interpréter bientôt en français.
10 nov 2011 Maria Erfort, Alemande, étudiante UQAC, elle a traduit Noch Einmal

Vicky Leandros

- Noch einmal

NOCH EINMAL

(1) Er sah mich immerzu an

und ich ahnte schon, was daraus werden kann

ich dachte Vorsicht schau ihn nicht wieder an

aber dann, probierte ich es gleich noch einmal


-Einmal sagt man ist doch keinmal


(2) Er rückte näher zu mir

und ich ahnte, dass ich diesen Kampf verlier

ich seh nicht hin, sagte ich

oh nein, ich denke nich dran

aber dann, probierte ich es gleich noch einmal


-Einmal sagt man ist doch keinmal


War es der funkelnde Wein

war es der Mondenschein

Was auch immer es war, es war wunderbar!

Und ich hab mir gedacht, wann kommt so eine Nacht für uns noch einmal?


(3) Wir seh'n uns immerzu an

und wir ahnten schon, was daraus werden kann

beim ersten Kuss dachte ich

unverschämt dieser Mann

aber dann küssten wir uns gleich noch einmal


-Einmal sagt man ist doch keinmal


Küss mich gleich noch einmal

Einmal ist doch keinmal

Küss mich gleich noch einmal

Ja, einmal ist doch keinmal

========================================

traduction en français

Vicky Leandros – De Nouveau



(1) Il a persisté à me regarder

et j'ai déjà pressenti, ce que pourrait y devenir

j'ai pensée «Attention» ne le regarde plus

mais puis, je l'ai essayé tantôt de nouveau


-Une fois, on dit, n'est pas coutume.


(2) Il s'est rapproché de moi

et j'ai pressenti que je perds ce combat

je n'y regardes pas, j'ai dit

oh non, je n'y pense pas

mais puis, je l'ai essayé tantôt de nouveau


-Une fois, on dit, n'est pas coutume.


Était-il le vin brillé

était-il le clair de lune

quoi que c'était, c'était magnifique

et j'ai pensé, quand arrive


une telle nuit de nouveau pour nous?


(3) Nous persistons à nous regarder mutuellement

et nous avons déjà pressenti, ce que pourrait y devenir

durant le premier baiser j'ai pensé

impertinent cet homme

mais puis nous nous sommes embrassés de nouveau


Une fois, on dit, n'est pas coutume.


Embrasse moi de nouveau

Une fois n'est pas coutume

Embrasse moi de nouveau

Oui, une fois n'est pas coutume



=========================


Ce n'était qu'un rêve, Céline Dion..... avec pensées magnifiques



========================

GROOVE, Earth Wind and Fire


=============================


=====================

Un jour mon rêve, Vicky Leandros


========================


=============================


VOIS COMME C'EST BEAU

chanté par Claudette et CÉLINE DION

Cette magnifique chanson fut composée par mon ami Serge Gagnon qui m'accueillait dans son magasin de musique à Alma au Lac-St-Jean (P.Q., Canada) et que j'accompagnais avec des guitares de son magasin, lui jouant admirablement de l'orgue Amon B3. Serge a vendu sa composition à son beau-frère Martin Pelletier et à sa soeur Thérèse Deroy. Cette chanson fut traduite en plusieurs langues.....

==============================




======================================


==============================

Bridge on the trouble water, Paul Simon and Garfunkel


================

''ISLAND IN THE SUN'', sous-titres de Viny Eden

On pourra réussir si on met dans ces Îles les bébés des aniaux carnivores et qu'on leurs montre à se nourrir et à apprécier la nourriture végétale et à cohabiter amicalement avec toutes s autres espèces. La spécialiste en animaux et vétéinaire Mme Chantale Bouchard, affirme que les animaux qui n'ont pas appris à tuer dès l'enfanrce ne deviendront pas des chasseurs,et elle dit ausi: ''LA PRÉDATION N'ST PAS NATURELLE'', ceci est une très grande révélation à méditer par nous tous!



hip hip...hip hip-----------hip hip....hip hip

When you’re on a holiday...You can’t find the words to say....All the things that come to you...And I wanna feel it too

On an island in the sun...We’ll be playing and having fun...And it makes me feel so fine...I can’t control my brain

hip hip.....hip hip

When you’re on a golden sea....You don’t need no memory...Just a place to call your own...As we drift into the zone

On an island in the sun...We’ll be playing and having fun...And it makes me feel so fine...I can’t control my brainWe’ll run away together...We’ll spend some time forever...We’ll never feel bad anymore...

hip hip.....hip hip------hip hip


On an island in the sun....We’ll be playing and having fun...And it makes me feel so fine...I can’t control my brain

We’ll run away together...We’ll spend some time forever...We’ll never feel bad anymore

Hip Hip....-----(hip hip)-----We’ll never feel bad anymore

(hip hip)...no no....(hip hip)---We'll never feel bad anymore

(hip hip)...no no.....(hip hip)---We'll never feel bad anymore

(hip hip)...(hip hip)----No No....(hip hip)---We'll never feel bad anymore

(hip hip)....No No.... no no

==============================

Les chansons visuelles de Viny Girard M.
Fermons toutes les prisons en commençant à partager et à sécuriser tout le monde financièrement sous des États Humanistes


Emprisonner quelqu'un c'est oublier injustement l'élitisme et ses hiérarchies qui poussent les gens à mal agir!

Viny G.M. (parent avec Viny Eden) joue de la guitare depuis cette année et déjà il crée des chansons, et il étonne par sa sensibilité et ses mélodies universellles

=================================

Blog en développements

Revenez-y


Pour accéder à des dizaines de blogs et de sites de Viny Eden, cliquez ici --->>>

e-mail de Viny Eden




Aucun commentaire: